5 Abstimmungen

Am 27. September stimmen wir ab:
Es gibt 5 nationale Abstimmungen.

Der 27. September ist ein wichtiger Abstimmungs·tag.
Wir stimmen über 5 nationale Vorlagen ab.
Das sind sehr viele Vorlagen für einen Tag.

Wieso sind es so viele Vorlagen?

Wegen der Corona·krise gab es im Mai keine Abstimmung.
Der Bundesrat hat die Abstimmung verschoben.

Wieso hat der Bundesrat die Abstimmung verschoben?

Wegen Corona waren Veranstaltungen verboten.
Die Parteien durften sich nicht treffen.
Sie haben deshalb keine Parole fassen können.
Die Parteien haben also nicht entscheiden können,
ob sie für oder gegen die Vorlage sind.

Der Bundesrat hat gesagt:
Wichtige Diskussionen sind so nicht möglich.
Das Volk kann sich keine Meinung machen.
Darum hat der Bundesrat die Abstimmung verschoben.

Über welche Vorlagen stimmen wir am 27. September ab?

Das sind die Vorlagen:

  1. Begrenzungs·initiative

Menschen aus der EU dürfen in der Schweiz leben und arbeiten.
Und Schweizerinnen und Schweizer dürfen in Ländern der EU leben und arbeiten.
Es gelten aber bestimmte Bedingen.
Diese Bestimmungen sind in einem Vertrag zwischen der Schweiz und der EU geregelt.

Die Initiative will diesen Vertrag kündigen.
Die Initiative sagt:
Es kommen zu viele Menschen in die Schweiz.

Der Bundesrat und das Parlament sagen Nein zur Initiative.

Jetzt stimmen wir ab:

Du möchtest mehr über die Begrenzungs·initiative wissen?

Der Bund hat ein Video gemacht.
Das Video ist in Standard·sprache.
Hier gibt es das Video in Gebärdensprache.

Auf infoeasy gibt es auch bald mehr Informationen über die Begrenzungs·initiative.

  1. Änderung des Jagdgesetzes

Das Schweizer Jagdgesetz ist aus dem Jahr 1986.
Der Bundesrat will es jetzt anpassen.
Das Jagdgesetz regelt den Schutz von Wildtieren.
Und das Jagdgesetz regelt die Jagd.

Das Parlament hat das Gesetz angepasst.

Die Naturschutzverbände sind gegen das neue Gesetz.

Jetzt stimmen wir ab:

  • Ja: Ich bin für das neue Jagdgesetz.
  • Nein: Ich bin gegen das neue Jagdgesetz.

Du möchtest mehr über das neue Jagdgesetz wissen?

Der Bund hat ein Video gemacht.
Das Video ist in Standard·sprache.
Hier gibt es das Video in Gebärdensprache.

Auf infoeasy gibt es auch bald mehr Informationen über das neue Jagdgesetz.

  1. Höhere Kinder·abzüge

Die meisten Menschen in der Schweiz müssen Steuern bezahlen.
Die Menschen zahlen aber nicht alle gleich viel Steuern.
Deshalb müssen die Menschen eine Steuer·erklärung ausfüllen.

Familien können in der Steuer·erklärung Kosten für ihre Kinder aufschreiben.
Diese Kosten heissen Kinder·abzüge.

Das Parlament will die Kinder·abzüge erhöhen.
Die Eltern können dann höhere Kinder·abzüge in der Steuer·erklärung aufschreiben.

2 Komitees sind dagegen.

Jetzt stimmen wir ab:

  • Ja: Ich bin für höhere Kinder·abzüge.
  • Nein: Ich bin gegen höhere Kinder·abzüge.

Du möchtest mehr über die höheren Kinder·abzüge wissen?
Der Bund hat ein Video gemacht.
Das Video ist in Standard·sprache.
Hier gibt es das Video in Gebärdensprache.

Auf infoeasy gibt es auch bald mehr Informationen über die höheren Kinder·abzüge.

  1. Vaterschafts·urlaub

Das Parlament hat entschieden:
Väter sollen nach der Geburt ihres Kindes 2 Wochen Ferien erhalten.

Ein Komitee ist gegen den Vaterschafts·urlaub.

Jetzt stimmen wir ab:

  • Ja: Ich bin für den Vaterschafts·urlaub.
  • Nein: Ich bin gegen den Vaterschafts·urlaub.

Du möchtest mehr über den Vaterschafts·urlaub wissen?
Der Bund hat ein Video gemacht.
Das Video ist in Standard·sprache.
Hier gibt es das Video in Gebärdensprache.

Auf infoeasy gibt es auch bald mehr Informationen über den Vaterschafts·urlaub.

  1. Kampf·flugzeuge

Die Schweizer Armee hat Kampf·flugzeuge.
Die Kampf·flugzeuge sind alt.
Jetzt wollen der Bundesrat und das Parlament neue Kampf·flugzeuge kaufen.
Für die Kampf·flugzeuge will der Bundesrat 6 Milliarden Franken ausgeben.

1 Komitee ist gegen den Kauf von neuen Kampf·flugzeugen.

Jetzt stimmen wir ab:

  • Ja: Ich bin für den Kauf von Kampf·flugzeugen.
  • Nein: Ich bin gegen den Kauf von Kampf·flugzeugen.

Du möchtest mehr über den Kauf von Kampf·flugzeugen wissen?
Der Bund hat ein Video gemacht.
Das Video ist in Standard·sprache.
Hier gibt es das Video in Gebärdensprache.

Auf infoeasy gibt es auch bald mehr Informationen über den Vaterschafts·urlaub.

Autorin

Andrea Sterchi

Quelle

Die Informationen kommen aus diesem Original-Text in Standard-Sprache in:

ch.ch, Die Schweizer Behörden Online