Nationale, kantonale und kommunale Abstimmungen

In der Schweiz gibt es 3 politische Ebenen:

• der Bund
• die Kantone
• die Städte und Gemeinden

Es gibt deshalb auch 3 verschiedene Abstimmungen:

1. Bund: nationale oder eidgenössische Abstimmungen
2. Kanton: kantonale Abstimmungen
3. Stadt und Gemeinde: kommunale Abstimmungen

1. Nationale oder eidgenössische Abstimmungen

Diese Abstimmungen sind in der ganzen Schweiz gleich.
Alle Schweizer Stimmbürgerinnen und Stimmbürger stimmen über die gleiche Vorlage ab.

Wann sind die nationalen Abstimmungen?

Es gibt 4 Abstimmungs·sonntage für die nationalen Abstimmungen:

• 1 im Frühling: im Februar oder im März
• 1 im Sommer: im Mai oder im Juni
• 1 im Herbst: im September
• 1 im Winter: im November

2. Kantonale Abstimmungen

Jeder Kanton hat seine eigenen politischen Geschäfte.
Kantonale Abstimmungen sind deshalb immer nur in einem Kanton.
Nur die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger von diesem Kanton dürfen abstimmen.

Wann sind die kantonalen Abstimmungen?

In den Kantonen gibt es mehrere Abstimmungen im Jahr.
Jeder Kanton bestimmt das Datum für die Abstimmungen selber.
Wenn möglich machen die Kantone die Abstimmungen
an den gleichen Tagen wie die nationalen Abstimmungen.

3. Kommunale Abstimmungen

Jede Stadt und jede Gemeinde hat eigene politische Geschäfte.
Kommunale Abstimmungen sind deshalb immer nur in einer Stadt oder einer Gemeinde.
Nur die Stimmbürger von dieser Stadt oder dieser Gemeinde dürfen abstimmen.

Wann sind die kommunalen Abstimmungen?

In jeder Stadt und in jeder Gemeinde gibt es mehrere Abstimmungen im Jahr.
Jede Stadt und jede Gemeinde bestimmt das Datum für die Abstimmungen selber.
Wenn möglich machen sie die Abstimmungen
an den gleichen Tagen wie die kantonalen Abstimmungen.

Auf der Website www.ch.ch gibt es viele Informationen zu den Abstimmungen.