Nicht extra zahlen für Fahrt durch Gotthard


Wir müssen für manche Tunnel Geld bezahlen. Nur dann dürfen wir mit dem Auto durch den Tunnel fahren. Der Ständerat will keine Gebühr für Tunnel durch die Alpen. Zum Beispiel für den Gotthard-Tunnel.

Wieso gibt es die Idee für eine Gebühr?
Zu viele Autos fahren durch die Tunnel.
Deshalb gibt es oft Stau.
Zum Beispiel zu Ferienbeginn vor dem Gotthard-Tunnel.

Ständerat Marco Chiesa hat einen Vorschlag gemacht:
Alle müssen für die Fahrt durch die Tunnel bezahlen.
Wer eine Schweizer Autonummer hat, bekommt das Geld zurück.

Der Bundesrat ist mit dem Vorschlag nicht einverstanden.
Er will auf einen Bericht vom Nationalrat warten.
Der Bericht kommt Anfang 2024.
Er untersucht den Ausweich·verkehr durch die Dörfer.
Ausweich·verkehr bedeutet:
Viele Autos fahren wegen dem Stau nicht auf der Autobahn.
Sie fahren durch die Dörfer.

Autorin

Manuela Affolter

Dieser Text ist aus einem Kurs für Leichte Sprache.
Der Kurs fand im September 2023 an der SAL statt.
Die SAL ist eine Schule für Übersetzerinnen und Übersetzer.

Quelle

Die Informationen kommen aus diesem Original-Text in Standard-Sprache in:

SRF, Herbstsession 2023 abgeschlossen, Keine Gebühr für Alpentunnel , 20.09.2023