Geschäfte bezahlen weniger Miete

Restaurants und Läden mussten wegen des Corona-Virus schliessen. Die Politik hat jetzt entschieden: Sie müssen für diese Zeit weniger Miete zahlen.

Die Restaurants und Läden mussten Mitte März wegen des Corona-Virus schliessen.
Sie waren dann 2 Monate zu.
In dieser Zeit haben die Restaurants und Läden kein Geld verdient.

Viele Restaurants und Läden haben deshalb jetzt Probleme.
Den Restaurants und Läden fehlt das Geld.
Viele Restaurants und Läden können deshalb
die Miete nicht mehr bezahlen.

Politik fordert: Weniger Miete bezahlen

Einige Politiker haben gefordert:
Die Restaurants und Läden brauchen Hilfe.
Die Vermieter sollen deshalb weniger Miete verlangen.
Der Bundesrat muss dazu ein neues Gesetz machen.

Der Bundesrat wollte zuerst kein Gesetz machen.
Er hat gesagt:
Der Mietvertrag ist ein Vertrag zwischen dem Mieter und Vermieter.
Der Bundesrat will nicht in diesen Vertrag eingreifen.
Und es gibt sehr viele verschiedene Verträge.
Es gibt deshalb keine Lösung für alle Verträge.
Die Mieter und Vermieter sollen selber eine Lösung finden.

Diskussion im Parlament

Viele Politiker haben eine andere Meinung als der Bundesrat.
Sie sagen:
Das Parlament muss eine Lösung finden.
Damit die Mieter nicht die ganze Miete bezahlen müssen.

Aber wie viel Miete sollen die Mieter bezahlen?
Die Politiker waren sich darüber nicht einig.
Sie haben deshalb im Nationalrat und im Ständerat
über verschiedene Lösungen diskutiert.
Jetzt haben der Nationalrat und der Ständerat einen Kompromiss gefunden.

So sieht der Kompromiss aus:
Die Mieter sollen 40 % der Miete bezahlen müssen.
Der Vermieter muss auf die anderen 60 % der Miete verzichten.
Diese Regel gilt für alle Mieten bis 20’000 Franken.

Der Bundesrat muss dazu jetzt ein neues Gesetz machen.

Autorin

Andrea Sterchi

Quelle

Die Informationen kommen aus diesem Original-Text in Standard-Sprache in:

SRF News, 9. Juni 2020

NZZ, 8. Juni 2020

SRF News, 4. Juni 2020

Blick, 6. Mai 2020