Katherine G. Johnson war Afro·amerikanerin.
Sie war Mathematikerin.
Sie war bei der NASA.
Dank ihr fliegen Menschen auf den Mond.
Trotzdem kennen viele Menschen Katherine G. Johnson nicht.

Zuerst Lehrerin, dann bei der NASA

Katherine wurde 1918 in den USA geboren.
Sie studierte Französisch und Mathematik.
Dann arbeitete sie als Lehrerin.
Später arbeitete sie als Rechnerin bei der NACA.
Die NACA heisst heute NASA.
Die NASA ist die Behörde für Raum·fahrt und Flug·wissenschaft
in den USA.

Schwierige Zeiten für schwarze Frauen

Katherine machte bei der NASA Berechnungen.
Sie war sehr begabt.
Doch es war schwierig:
Die Kollegen nahmen Katherine zuerst nicht ernst.
Katherine war eine Frau und schwarz.
Damals haben weisse und schwarze Mitarbeiter getrennt gearbeitet.
Und damals haben Frauen weniger wichtige Arbeiten gemacht.

Katherine gab nicht auf.
Katherine war sehr intelligent.
Und so hat sie ihre männlichen Kollegen
mit ihrer Intelligenz beeindruckt.

Wie muss ein Raumschiff fliegen?

Katherine veröffentlichte 1958 eine wissenschaftliche Arbeit.
Sie schrieb die Arbeit mit Ted Skopinski.
Er war ihr Arbeits·kollege bei der NASA.
Bei der Arbeit ging es um Berechnungen.
Sie wollten mit den Berechnungen herausfinden:
Wie muss ein Raum·schiff fliegen,
damit Menschen ins Welt·all können.
Die Arbeit gilt als Grundlage für die bemannte Raum·fahrt.
Bemannte Raum·fahrt heisst:
Das Raum·schiff fliegt mit Menschen ins Welt·all.

Katherine ist in der Arbeit als Mit-Autorin genannt.
Sie war die erste Frau als Co-Autorin in dieser Abteilung.
Dank dieser Arbeit konnte der Astronaut Alan Shepard ins Welt·all fliegen.
Er war der erste amerikanische Mann im Welt·all.

Als erster Amerikaner den Mond umflogen

John Glenn war auch Astronaut.
Er umkreiste als erster Amerikaner die Erde.
Er vertraue Katherine.
Zu seiner Zeit machte nämlich schon ein Computer die Berechnungen.
Aber John Glen wollte,
dass Katherine die Berechnungen macht.
John Glen vertraute Katherine mehr als einem Computer.
Somit war Katherine auch an der ersten Erd·umrundung beteiligt.

Apollo 11

In den 1960-er Jahren gab es eine neue Raum·fahrt·mission.
Sie hiess:
Apollo 11.
Dort ging es um die Mond·landung.
Katherine berechnete auch hier alle wichtigen Zahlen.
Damit das Raum·schiff sicher auf dem Mond landen konnte.

Katherine erhielt viele Ehrungen.
Zum Beispiel die Freiheits·medaille für ihre Lebens·leistung.
Und für ihren Beitrag zur Mondlandung.
Diese Medaille erhielt sie vom ehemaligen US-Präsident Barack Obama.
Die Medaille ist die höchste zivile Auszeichnung der USA.
Diese Auszeichnung ist für Zivil·personen.
Also eine Person, die nicht zum Militär gehört.

Die NASA nannte zwei Büros nach ihr.
Sie heissen:
Katherine Johnson Computational Research Facility und
Independent Verification and Validation Facility

Film erzählt Geschichte von Katherine G. Johnson

Der Film Hidden Figures erzählt die Geschichte von Katherine.
Auf Deutsch heisst der Film: Unerkannte Heldinnnen.
Hidden figures ist Englisch heisst wörtlich übersetzt: versteckte Personen
Darum geht es:
Frauen haben schon immer viel geleistet.
Aber oft wissen die Menschen nichts von den Leistungen der Frauen.
Es sind Leistungen von «versteckten Personen».
Der Film hat viele Preise erhalten.

Ausserdem hat Barbie eine besondere Reihe:
Sie heisst Inspiring Women.
Das heisst übersetzt:
Inspirierende Frauen.
Katherine hat eine eigene Barbie·puppe.
Lego wollte auch eine eigene Katherine·figur.
Katherine wollte das aber nicht:
Sie fand die Figur nämlich nicht schön.

Die NASA will wieder auf den Mond

Lange Zeit war ein Flug auf den Mond kein Thema mehr.
Jetzt plant die NASA wieder einen Flug auf den Mond.
Die Mission heisst: Artemis.

Im November 2022 startete die Mission Artemis 1 zum Mond.
Die Träger·rakete SLS brachte die Raumkapsel Orion ins Weltall.
Orion flog um den Mond und wieder zurück Richtung Erde.
Orion hat viele Daten gesammelt.

Orion war 26 Tage im All.
Im Dezember 2022 landete Orion wieder auf der Erde.
Die Artemis 1 war eine unbemannte Mission.
Es sind also keine Menschen mitgeflogen.

In diesem Video siehst du den Start der Mission Artemis 1

Das Video ist von der NASA.

Im November 2024 soll die Mission Artemis 2 starten.
Dieses Mal fliegen 1 Astronautin und 3 Astronauten mit:
• Christina Koch
• Victor Glover
• Reid Wiseman
• Jeremy Hansen

Das Team der Mond-Mission Artemis 2:
Vorne sitzt Reid Wisman.
Hinter ihm steht von links nach rechts Christina Hammock Koch, Victor Glover und Jeremy Hansen.

Die Mission Artemis 2 soll 10 Tage dauern.
Die 4 Astronauten sind dann die ersten Menschen in der Nähe des Mondes
seit der letzten Mondlandung 1972

Es soll später noch weitere Missionen geben.
Mit der Mission Artemis 3 sollen wieder Menschen auf dem Mond landen.

101 Jahre alt

Katherine G. Johnson war eine aussergewöhnliche Frau.
Sie war ein Mathematik-Genie.

Katherine Johnson wurde 101 Jahre alt.
Sie ist am 24. Februar 2020 in Newport News in den USA gestorben.

Bild Katherine Johnson: NASA via Picryl.com

Bild Astronauten-Team Artemis:
NASA, Datum: 29. März 2023. Fotograf: Josh Valcarcel