Home ist Englisch und bedeutet: zuhause.
Office ist Englisch und bedeutet Büro.
Im Home·office arbeiten heisst von zuhause aus am Computer arbeiten.