Roboter lernen Schweizer·deutsch. Forscher wollen, dass Roboter Dialekt verstehen.

Roboter übersetzen Texte in andere Sprachen. Für Schweizer·deutsch gibt es das noch nicht. Forscher wollen, dass Roboter Schweizer·deutsch lernen.

Roboter sind Maschinen.

Roboter arbeiten für Menschen.

Zum Beispiel:

Roboter übersetzen Texte in andere Sprachen.

Diese Roboter heissen auch Sprach·assistent.

Für Schweizer·deutsch gibt es das noch nicht.

Roboter können lernen.

Forscher wollen,

dass Roboter Schweizer·deutsch lernen.

In der Schweiz gibt es viele Dialekte.

Dialekt heisst:

Die Menschen sprechen nicht überall gleich.

Zum Beispiel:

In Zürich sprechen die Menschen: Zürcher·dialekt.

In Bern sprechen die Menschen: Berner·dialekt.

 

Wieso sollen Roboter Schweizer·deutsch verstehen?

Schon jetzt kann man mit Robotern sprechen.

Auch das Handy ist ein Roboter.

Man kann mit dem Handy sprechen.

Zum Beispiel kann man fragen:

Wie ist das Wetter?

Das Handy antwortet dann zum Beispiel:

Heute scheint die Sonne.

Das funktioniert bis jetzt nur auf Hoch·deutsch.

Weil:

Roboter verstehen kein Schweizer·deutsch.

Deshalb wollen Forscher,

dass Roboter auch Schweizer·deutsch verstehen.

Wie lernen Roboter Schweizer·deutsch?

Es gibt ein Projekt an zwei Schweizer Hochschulen.

Die Hochschulen heissen ZHAW und FHNW.

An den Hochschulen arbeiten Forscher.

Die Forscher wollen,

dass Roboter Schweizer·deutsch lernen.

Deshalb:

Menschen sprechen in ein Mikrofon.

Die Menschen sprechen in ihrem Dialekt.

Zum Beispiel Zürcher·dialekt oder Berner·dialekt.

Das Mikrofon speichert die Töne.

So lernen die Roboter Schweizer·deutsch.

Autor

Fabio Ben Soltane

Quelle

Die Informationen kommen aus diesem Original-Text in Standard-Sprache in:

Netzwoche – Das Schweizer ICT-Magazin für Business-Entscheider, Online-Ausgabe, abgerufen am 22. Juli 2021