Deutschland sagt: Schweiz ist jetzt ein Risikoland

Das Auswärtige Amt von Deutschland schreibt auf seiner Website:
«In allen Kantonen von der Schweiz
ist die Zahl von neuen Corona-Fällen sehr hoch.
Deshalb ist die Schweiz für uns jetzt ein Risikoland.»

Wann ist ein Land für Deutschland ein Risikoland?

Deutschland hat einen Grenzwert gemacht.
Der Grenzwert ist:
50 neue Corona-Fälle auf 100’000 Menschen im 7-Tage-Schnitt.
Das bedeutet:
7 Tage lang gibt es jeden Tag im Durchschnitt
50 neue Corona-Fälle auf 100’000 Menschen.

Ein Beispiel:
Im Kanton Genf gab es am 23. Oktober
88,5 Corona-Fälle auf 100’000 Menschen.

Kannst Du noch nach Deutschland reisen?

Reisen nach Deutschland sind möglich.
Aber es gibt Regeln.

1. Negativer Corona-Test
   Du musst an der Grenze einen negativen Corona-Test zeigen.
   Ein negativer Corona-Test bedeutet:
   Du hast kein Corona.
   Der Test darf nicht älter als 48 Stunden sein.
2. Quarantäne
   Hast Du keinen Corona-Test gemacht?
   Dann musst Du in Deutschland direkt in Quarantäne.
   Die Quarantäne dauert 10 Tage.

Gibt es Spezial-Regeln?

Ja.
Es gibt Spezial-Regeln.
Wohnst Du in einem Schweizer Grenzkanton?
Zum Beispiel im Kanton:

• St. Gallen
• Thurgau
• Zürich
• Aargau
• Basel Stadt
• Basel Landschaft
• Jura
• Schaffhausen
• Solothurn
• Appenzell

Dann gilt die 24-Stunden-Regel.
Bleibst Du weniger lang als 24 Stunden in Deutschland?
Dann brauchst Du keinen negativen Corona-Test.
Und Du musst nicht in Quarantäne.

Welche Regeln gibt es für Familien?

Im Frühling waren viele Familien getrennt.
Jetzt dürfen Mitglieder aus der Kernfamilie nach Deutschland.
Mitglieder aus der Kernfamilie sind:

• Ehemann oder Ehefrau
• eingetragene Partnerin oder Partner
• Kinder unter 18 Jahren
• Mutter oder Vater von einem Kinder unter 18 Jahren

Bist Du Teil der Kernfamilie?
Dann darfst Du ohne Test nach Deutschland.
Du musst auch nicht in Quarantäne.

An der Grenze musst Du aber zeigen,
dass Du zur Kernfamilie gehörst.
Du musst einen Ausweis zeigen.
Zum Beispiel:

• eine Ehe·urkunde
• eine Urkunde für die Lebens·partnerschaft
• eine Geburts·urkunde
• das Familienbuch

Darfst Du Verwandte in Deutschland besuchen?

Bist Du nicht Teil der Kernfamilie?
Und Du willst Verwandte besuchen?
Dann brauchst Du einen negativen Corona-Test.
Oder Du musst in Quarantäne.

Nicht Teil der Kernfamilie sind zum Beispiel:

• Kinder älter als 18 Jahre
• Eltern von Kindern älter als 18 Jahre
• Bruder oder Schwester
• Grosseltern

Gibt es Ausnahmen bei den Besuchen?

Ja.
Du kannst bei besonderen Situation
ohne Corona-Test und Quarantäne nach Deutschland.
Zum Beispiel bei:

• einer Geburt
• einer Hochzeit
• einem Todesfall
• einer Beerdigung

Du musst an der Grenze die besondere Situation beweisen.
Zum Beispiel mit einer Einladung für die Hochzeit.
Oder mit einem Brief von einem Altersheim.

Welche Regeln gibt es für Paare?

Du hast einen Partner oder eine Partnerin in Deutschland?
Dann darfst Du Deinen Partner oder Deine Partnerin besuchen.
Du musst nicht in Quarantäne.
Du musst aber beweisen,
dass Dein Partner oder Deine Partnerin in Deutschland lebt.
Wie kannst Du das beweisen?
Zum Beispiel:

• Einladung vom Partner
  Dein Partner oder Deine Partnerin kann eine Einladung für Dich schreiben.
  Du musst dann diese Einladung an der Grenze zeigen.
• Erklärung vom Partner
  Dein Partner oder Deine Partnerin schreibt einen Brief.
  Im Brief schreibt Dein Partner oder Deine Partnerin über die Partnerschaft.

Welche Regeln gibt es für Grenzgänger?

Musst Du zum Arbeiten nach Deutschland?
Dann kannst Du ohne Quarantäne nach Deutschland fahren.
Diese Regel ist zum Beispiel für:

• Pflege·fachpersonen
• Fachpersonen in einem Altersheim
• Arbeiter in der Landwirtschaft
• Personen von internationalen Organisationen

Regeln für die Durchreise

Manche Menschen fahren durch Deutschland hindurch.
Sie wollen nicht in Deutschland bleiben.
Dann braucht es keine Quarantäne.